TRANSLATE WEB PAGE   NÄTVERKSPORTALEN WWW.S-INFO.SE   BLOGGPORTALEN WWW.S-BLOGGAR.SE   FORUMPORTALEN WWW.S-FORUM.SE 
Vitryssland : Hög tid att välja väg
8 april 2001 12:00


Artikel publicerad i Aftonbladet den 8/4.


Hög tid att välja väg, Vitryssland



Vitrysslands president Aleksandr Lukasjenko utfärdade nyligen ett dekret, som går stick i stäv med de bedyranden officiella vitryska representanter gjort på senare tid. Dessa har, vid möten med och i brev till svenska liberaler och socialdemokrater, lovordat det samarbete vi har med likasinnade rörelser i Vitryssland. Det folkrörelsebistånd som bedrivs i Forum Syds regi har också mött positiva reaktioner. Förhoppningar har uttryckts om att kunskap och erfarenhet från Sverige och andra västländer ska bidra till en demokratiseringsprocess i landet. Men den vitryske presidentens dekret, som går under rubriken 'Angående vissa åtgärder för reglering av mottagande och användning av utländskt bistånd', är tydligt inriktat på att försvåra en sådan process. I stora drag slår dekretet på tre sätt.


Allt bistånd till vitryska enskilda organisationer ska prövas av myndigheterna, och icke godkänd användning av detta resulterar i konfiskation och böter. Den med biståndsmedel stödda uppbyggnaden av ett civilt samhälle - som av historiska skäl saknas i Vitryssland men som utgör en förutsättning för demokrati i varje land - underställs därmed statlig kontroll. I skenet av den mödosamma registreringsprocess vitryska enskilda organisationer utsatts för de senaste åren, och den kvarlevande sovjetiska modellen med regimkontrollerade samhällsorganisationer, är tendensen tydlig: Lukasjenko motarbetar medvetet uppkomsten av ett genuint civilt samhälle, grundat i medborgerligt engagemang och oberoende från staten.


Politiskt eller människorättsligt orienterade organisationer drabbas särskilt hårt av dekretet. Samtidigt som det vitryska samhället saknar kanaler där medborgarna kan aktivera sig politiskt, förbjuds nu de embryon till politiska partier som finns att ta emot hjälp för att utveckla sin verksamhet - med 'likvidering' som påföljd för dem som bryter mot dekretet. Mest oroväckande - inför årets stundande presidentval - är att 'förberedelser inför val', vilket rimligen inkluderar träning av inhemska valobservatörer, inte får finansieras med utländska medel. Utan sådana, från regimen oberoende, val-observatörer är chanserna små att röst- räkningen kommer att skötas korrekt, och Vitryssland kan se fram emot att omvärlden underkänner presidentvalet - liksom man underkände parlamentsvalen i höstas.


För egen del känner vi oss inte uppmuntrade av utsikten att bli gripna och deporterade, vilket är den åtgärd som stipuleras mot utländska biståndsgivare som inte följer dekretet.


De positiva signaler vi har fått av officiella vitryska representanter överensstämmer alltså inte med den kurs landets auktoritäre president fortsätter att följa och nu skärper. Antingen bedriver man ett cyniskt dubbelspel, eller så är den vitryska statsapparaten själv inte klar över vart den är på väg. Vill man fortsätta i rollen som Europas enda kvarvarande diktatur? Eller vill man ta sin plats i de demokratiska staternas skara?


Lennart Rohdin ordförande Svenskt Internationellt Liberalt Centrum


Tobias Ljungvall Svenskt Internationellt Liberalt Centrum


Alex Voronov Svenskt Internationellt Liberalt Centrum


Urban Ahlin biträdande partisekreterare Socialdemokraterna


Oscar Stenström biträdande internationell sekreterare Socialdemokraterna


Carin Jämtin biståndschef Olof Palmes Internationella Centrum


Bengt Olof Johansson chef Öst- och Centraleuropaenheten, Forum Syd


Åsa Berglund Vitrysslandshandläggare, Forum Syd