TRANSLATE WEB PAGE   NÄTVERKSPORTALEN WWW.S-INFO.SE   BLOGGPORTALEN WWW.S-BLOGGAR.SE   FORUMPORTALEN WWW.S-FORUM.SE 
Berit Andnor 17 maj på Skansen
17 maj 2005 13:57


Följande anförande höll Berit Andnor, minister för nordiskt samarbete, den 17 maj på Skansen i Stockholm i samband med Norges nationaldagsfirande.


(Det talade ordet gäller.)

Kära norrmän och Norge-vänner!

Jag känner mig väldigt stolt och hedrad att få vara den svensk som talar från Sollidens scen den 17 maj just i år.

Det är inte bara här i Stockholm vi firar den 17 maj tillsammans i år. I Eidsvoll är våra båda statsministrar tillsammans idag för att uppmärksamma den norska grundlagens antagande år 1814. Och i Oslo firar våra bägge parlaments talmän tillsammans.

Vi svenskar har ju inte samma tradition av att fira vår nationaldag, den 6 juni, lika festligt som ni norrmän gör det. Men i år tar vi i alla fall ett första steg, genom att också den svenska nationaldagen blir en helgdag.

2005 är ett alldeles speciellt år i våra norsk-svenska relationer och jag värdesätter verkligen att få delta i detta festliga sammanhang. Så vackert det är med alla flaggor! Och så många vackra folkdräkter!

Ja, nu är det då 2005 och hundra år sedan unionsupplösningen mellan Sverige och Norge. Så många planer och förberedelser har gjorts av regeringar, parlament, gränskommittéer, organisationer, föreningar, vänorter, skolor, idrottslivet, kulturlivet, näringslivet, media och nu är vi där!

Redan har åtskilliga arrangemang genomförts. Snart stundar ett stort, symboliskt och samtidigt synnerligen konkret evenemang: invigningen av den nya Svinesundsbron av våra båda kungapar den 10 juni. Jag var faktiskt där själv alldeles nyligen på ett studiebesök tillsammans med min norske kollega som nordisk samarbetsminister, Svein Ludvigsen.

Jag brukar säga att våra länder idag i många stycken står närmare varandra än vad vi gjorde före unionsupplösningen. Trots att historiens krig har bidragit till att Sverige och Norge gjort olika val i bredare internationella samarbeten, såsom EU och Nato, är banden mellan våra folk och länder mycket starka kanske starkare än någonsin förut. Det senaste seklet har för att travestera Nobelpristagaren Gabriel García Marquez inte handlat om hundra år av ensamhet, utan om allt mer av hundra år av gemenskap.

Tillsammans har vi lyckats lyfta frågor som har en tydlig nordisk profil såsom jämställdhet, den nordiska välfärdsmodellen, internationell solidaritet och ökad miljöhänsyn på de politiska dagordningarna i såväl det europeiska samarbetet som i FN.

Tillsammans har vi vuxit oss starka ekonomiskt, socialt och politiskt. Vi har gjort detta genom nära kontakter. Mellan företag, organisationer, myndigheter, föreningar, regeringar men framför allt i direkta kontakter våra folk emellan.

Tillsammans har vi burit med oss erfarenheten av den fredliga upplösningen av unionen för nu exakt 100 år sedan och förmedlat budskapet runt om i världen: konflikter går att lösa fredligt. Man kan skiljas som vänner. Och idag är krig mellan våra länder fullständigt otänkbart. Sverige och Norge har här varit ett viktigt historiskt föredöme, och utgör vad såväl Olof Palme som norska fredsforskaren Johan Galtung benämnt gemensam säkerhet.

Även om en och annan svensk inte minst när de tittar på skidsportsevenemang lite skämtsamt kan säga att man ångrar unionsupplösningen, så ser vi alla att unionsupplösningen var det enda rätta. Tvångsäktenskap håller aldrig i längden. Självbestämmande är helt grundläggande för människors identitet och självkänsla och för ett lands möjligheter att utvecklas. Vi har under många år predikat alla folks frihet hela världens fred. Jag tror att vi nu i efterhand kan se att detta inte minst gäller relationerna mellan våra folk och länder.

Norge var före Sverige när det gäller införande av demokrati och parlamentarism. Vad det har betytt för våra två länder kommer vi att uppmärksamma genom en konferens i Karlstad den 23 september på årsdagen av själva unionsupplösningen.

Det är få länder som står varandra så nära som Norge och Sverige. Gränsen mellan våra båda länder är Europas längsta, 161 mil. Utbytet över Kölen är stort och kontakterna är många. Norge är det viktigaste ursprungslandet för utländsk turism i Sverige. Ett stort antal svenskar arbetar i Norge och vice versa. Näringslivet i de två länderna blir alltmer integrerat, inte minst genom norska investeringar i Sverige. Inom kultursfären är kontakterna också intensiva och fruktbärande.

Det är viktigt att bygga vidare på kontakterna och fortsätta att utveckla samarbetet inte minst genom att fortsätta arbetet med att riva de gränshinder som fortfarande finns mellan våra två länder. Företag och personer måste kunna röra sig friare över gränsen.

Vi hoppas på fortsatt fina och utvecklande förbindelser framöver och gratulerar Norge och norrmännen idag och säger til lykke med dagen!

Tack.

 
[2005-05-17]