TRANSLATE WEB PAGE   NÄTVERKSPORTALEN WWW.S-INFO.SE   BLOGGPORTALEN WWW.S-BLOGGAR.SE   FORUMPORTALEN WWW.S-FORUM.SE 
Gå och rösta! - gemensam appell från EU-länderna
4 juni 2004 14:15


Gemensam appell undertecknad av EU-ansvariga ministrar och statssekreterare i EU:s 25 medlemsstater.

Var med och avgör Europas framtid - rösta den 13 juni!

Mellan den 10 och den 13 juni i år kommer 338 miljoner människor att välja sina 732 företrädare i Europaparlamentet. För första gången väljs representanter från 25 medlemsstater. De kommer att visa vår vilja att delta i ett gemensamt projekt för fred, solidaritet och säkerhet - en förutsättning för att vi ska kunna göra Europas röst hörd i världen.

Som ministrar och statssekreterare för europeiska frågor i Europeiska unionens 25 medlemsstater riktar vi oss i dag till er alla med denna appell:

Det är alla ni, Europeiska unionens medborgare, som skapar kontinentens framtid. Det är med er röst som ni ger den ett mål. De kommande valen till Europaparlamentet ger er denna möjlighet. Europeiska unionen är mycket mer än en marknad, det är en levande gemenskap med gemensamma värdegrunder och mål. Det är ingen abstrakt företeelse utan en vardagsrealitet för alla och envar.

Europaparlamentet är en nyckelaktör i Europa. Huvuddelen av de gemensamma regler som berör vårt vardagsliv passerar genom parlamentet. Under de kommande fem åren kommer parlamentet att vara delaktigt i avgörande beslut för Europeiska unionen och för allas vår framtid. Detta är vad valet gäller.

Europeiska unionen behöver ett parlament som speglar mångfalden bland Europas väljare.

Gå och rösta i EU-valet. Låt inte er framtid avgöras utan er röst.

Undertecknarna från EU:s 25 medlemsstater är:

Belgien - Frédérique Ries, statssekreterare för Europafrågor och utrikesfrågor

Cypern -George Iacovou, utrikesminister

Danmark -Per Stig Møller, utrikesminister

Estland - Kristiina Ojuland, utrikesminister

Finland - Paula Lehtomäki, minister för Europafrågor

Frankrike -Claudie Haigneré, biträdande minister för Europafrågor

Grekland - Yannis G. Valinakis, biträdande utrikesminister

Irland - Dick Roche, biträdande minister för Europafrågor

Italien - Roberto Antonione, statssekreterare för Europafrågor

Lettland - Rihards Piks, utrikesminister

Litauen - Antanas Valionis, utrikesminister

Luxemburg - Lydie Polfer, vice premiärminister, utrikes- och utrikeshandelsminister

Malta - John Dalli, utrikes- och investeringsminister

Nederländerna - Atzo Nicolaï, minister för Europafrågor

Polen - Jaroslaw Pietras, statssekreterare i kommittén för europeiska integrationsfrågor

Portugal - Carlos Costa Neves, statssekreterare med ansvar för Europafrågor

Republiken Tjeckien - Cyril Svoboda, vice premiärminister och utrikesminister

Slovakien - Eduard Kukan, utrikesminister

Slovenien - Milan M. Cvikl , minister för Europafrågor

Spanien - Alberto Navarro, statssekreterare för Europafrågor

Storbritannien -Denis MacShane, Europaminister

Sverige - Lars Danielsson, statssekreterare med ansvar för internationella frågor och Europafrågor i statsrådsberedningen

Tyskland - Hans Martin Bury, biträdande minister för Europafrågor

Ungern - László Kovács, utrikesminister

Österrike - Benita Ferrero-Waldner, federal utrikesminister